chef table netflix

10 lat Chef’s Table: jak serial zmienił sposób opowiadania o jedzeniu i pasji

Gdy Netflix świętuje 10-lecie Chef’s Table, szefowie kuchni wspominają, jak serial odmienił postrzeganie samego gotowania — nie jako rzemiosła, ale jako akt sztuki i życiowe powołanie.

David Gelb, twórca serii, przypomina sobie scenę, gdy Alice Waters ugotowała jajko… w kominku. Nie na patelni, ani na kuchence, ale na łyżce, nad ogniem. Dla niektórych było to przesadzone, pretensjonalne. Dla Gelba – była to esencja Chef’s Table: pokazać, że można się czymś wyróżniać i jest to piękne.

Język obsesji

Kiedy Gelb proponował Netflixowi serial bez prowadzącego, bez instrukcji gotowania, za to z powolnymi ujęciami sosów i codziennych rytuałów w kuchni – brzmiało to jak ryzyko. Netflix się jednak zgodził.

„Wierzyliśmy, że szefowie to nie tylko technicy. To artyści. Ludzie opętani swoją pasją.”

Chef’s Table nie opowiada o tym jak się gotuje – tylko dlaczego? Każdy odcinek to historia o oddaniu, poświęceniu i pasji.

Co znaczy być dostrzeżonym

Dla wielu bohaterów udział w serialu był przełomem. Grant Achatz mówi wprost: „Chef’s Table zmienił naszą branżę. Pokazał, że jesteśmy artystami.”

Asma Khan po emisji swojego odcinka nie miała już wolnych stolików — klienci dzielili się miejscami z nieznajomymi. Christina Tosi dodaje, że serial „dał język” jej historii: dzieciństwu, ciastom, Cool Whipowi – czyli całemu jej światu.

„To, co kucharze oddają serialowi, wraca do nich w postaci dziedzictwa” – mówi Gelb.

Globalny wpływ

Gdy Chef’s Table startował w 2015 roku, Netflix działał głównie w USA. Dziś serial dostępny jest w ponad 165 krajach. Nancy Silverton przyznaje, że nie obejrzała swojego odcinka, ale codziennie słyszy od ludzi, jak ich poruszył. Rodney Scott z kolei mówi, że jego restauracja stała się miejscem rozmów o barbecue z całego świata.

Nowa definicja szefa kuchni

Od samego początku serial łamał schematy. Nie trzeba było mieć gwiazdki Michelin – wystarczył głos, pasja i historia. Dlatego w Chef’s Table znaleźli się zarówno mnisi z Korei, jak i uliczni kucharze z Bangkoku, cukiernicy z Południa USA czy piekarze z prowincji.

Francis Mallmann porównał swój odcinek do malarstwa – opowieści o życiu zapisanej w obrazach i dymie ognisk Patagonii.

Dziedzictwo stylu

W ciągu dekady Chef’s Table stworzył nowy język wizualny: ciemne światło, muzyka klasyczna, poetycki montaż. Te elementy przeniknęły do reklam, dokumentów, reelsów na Instagramie i samych restauracji.

„Każdy fine dining ma teraz 'chef’s table’ i menu degustacyjne” – żartuje Gelb.

Ale największa zmiana zaszła w myśleniu kucharzy – zaczęli opowiadać o sobie, swojej pracy. To wpłynęło nie tylko na ich relacje z gośćmi, ale i ze sobą samymi.

Czym jest cena pasji?

Chef’s Table nie ukrywa też ciemnej strony tej pasji: przemęczenie, utrata zdrowia, rozbite relacje. Chris Bianco niemal przypłacił to życiem. Jiro Ono – jego synowie dorastali bez ojca. Sam Gelb mówi, że jako ojciec uczy się, jak pogodzić twórczą ambicję z byciem obecnym.

Francis Mallmann ujął to najpiękniej:

„Dziś, jak zawsze, moje życie to warstwy kolorów prowadzące mnie ku utracie, z której rodzi się nadzieja. A ta – jest prawdziwym pokarmem dni i nocy.”


źródło; Netflix

Agnieszka Ochniak

Redaktor naczelna portalu PAPAJA.PL

Tagi

Aktualności

 

Bydgoszcz triumfuje w XIV Konkursie „Alchemia i Amory w Kuchni” podczas 25. Walentynek Chełmińskich

 

Polskie winiarstwo na krawędzi. Dlaczego nowe przepisy mogą „wylać dziecko z kąpielą”?

 

W 2026 roku MADE FOR Restaurant zaprasza do świata ludzi wyznających ideę „THINK BIG” zamiast „WORK HARD"

Udostępnij

Inne

 

Bydgoszcz triumfuje w XIV Konkursie „Alchemia i Amory w Kuchni” podczas 25. Walentynek Chełmińskich

 

Polskie winiarstwo na krawędzi. Dlaczego nowe przepisy mogą „wylać dziecko z kąpielą”?
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.